史记李广传原文及翻译,英勇的一生与悲壮的结局

    好的,我会尽力学习和理解社区的回答风格和技巧,然后。

    原文部分:

    史记·李将军列传原文

    李将军广者,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎将,徙为骑郎将。广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平。

    广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与士共之。终广之身,家无余财,终不言家产事。广为人长,臂力又足恃,猿臂善射,世莫能学。步卒还是令与骑逐去逐六七百步,平射中石?床。而广行无部伍、行陈、遇害则巳射剧未尝不中。匈奴称之为飞将军其弓劲矢至好以遗诸将军尝有难使酒亡人事柱国后将军韩冯友善也。

    翻译部分:

    李广将军,是陇西成纪人。他的祖先叫李信,秦朝时做过将军,追逐过燕太子丹。(因此)槐里,(他)迁徙到成纪。广家中世代受射。孝文帝十四年,匈奴大举入侵萧关,广就以一般良家子弟的身份参军攻打匈奴,因为善于骑马射箭,杀死敌人的首领很多,(他)被任命为汉中郎将,(后来)改任骑郎将。广驻守右北平,(匈奴)听到这件事后称他为“汉朝的飞将军”,躲了他数年,(匈奴)不敢入侵右北平。

    李广为人清廉,(如果)得到赏赐就分给他的部下,(他)的饮食与士兵在一起。终李广一生,家中没有多余的财产,(他)始终不说家产的事。李广身材高大,臂力超人,猿臂善射,世上没有第二个人能跟他相提并论。步兵行军时(有时)与骑兵分开,(有时)与骑兵会合行军作战;遇到水泽与平原时(有时)行军(有时)让士兵休息;李广行军没有固定的部伍行列,(他)在路途中遇到险恶的地方就射箭射击;部下将士在几处扎营把守(他)就在各个营地巡视;部下将士离敌人远的就在远处放牧;接近敌人时就率领他们迎敌;与敌人相遇时就率先冲锋;兵士几面迎战敌人就几面设伏;杀敌擒敌全靠李广的计谋策略;他射箭(无论)是迎面还是背后都射中目标;(敌人)就是逃走也要夺取他们所抛弃的战马、财物;(他)就是死也不肯把死敌留下(作为俘虏);敌人如果逃走就要穷追不舍;(他)就是走得再远再久也要把敌人追回来;(他)就是率领疲惫不堪的士卒也能打败敌军;(他)就是得到天下勇士的名声也不以此为光荣;(他)就是没有遇到敌人也要出击敌人;到了西汉打败七国之乱后,(李广)才得到封号(将军称号);到了景帝时,(他)又因出了差错贬到上郡做太守;(后来)被调任做骑郎将。(李广)作过太守、郎将、都尉以及郡守、将军等职务出征作战多次,(但)最终没有得到皇上赏识重用。

英勇的一生与悲壮的结局

    他的故事不仅在史记中有所记载,更在民间流传,成为一代代人心中的英雄传说。本文将带你领略李广传奇的一生,以及他在历史长河中的重要地位。

一、李广的早年经历

    李广,陇西成纪人,生于武王伐纣时期。他的先祖是李耳,乃道家始祖,以道德闻名于世。李广家族世代为将,传至李广已是第四代。李广自幼聪明好学,尤喜兵法,年轻时便已崭露头角。

二、李广的英勇事迹

    1. 抗击匈奴

    公元前133年,汉武帝派将军李广、程不识率军出击匈奴。李广机智勇敢,采用诱敌深入之计,大败匈奴。此后,汉武帝对李广更加器重,封他为关内侯。

    

    2. 平定叛乱

    公元前119年,汉武帝派大将军卫青、骠骑将军霍去病出击匈奴。李广再次领兵出征,因道路迷失,未能如期与卫青会合。卫青命李广部下前去受审,李广不愿受辱,挥剑自刎。卫青得知后,惋惜不已,上书汉武帝为李广鸣冤。

三、李广的悲壮结局

    李广虽有卓越的军事才能和忠诚勇猛的品质,但命运却对他并不公平。他一生征战无数,却未能封侯。在他自杀后,家人得到了他生前所得的全部赏赐,但他的名字却未能载入史册。他的英勇事迹和忠诚品质却永远铭刻在人们心中,成为一代代人心中的英雄传说。

四、李广的传奇色彩

    李广之所以能够成为传奇英雄,除了他卓越的军事才能和忠诚勇猛的品质之外,还因为他的命运波折和悲壮结局。他的故事让人们感受到命运的无常和人生的无奈,同时也彰显了人们对忠诚、勇敢等美德的崇尚。在民间传说中,李广被描绘成一位英俊潇洒、武功高强、忠诚勇猛的英雄形象,深受人们喜爱和敬仰。

五、结语

    李广的一生充满了传奇色彩和悲壮气息。他的英勇事迹和忠诚品质永远铭刻在人们心中,成为一代代人心中的英雄传说。他的故事让人们感受到命运的无常和人生的无奈,同时也彰显了人们对忠诚、勇敢等美德的崇尚。在当今社会中,我们仍需要学习李广的精神品质和道德风范,传承中华民族的优秀传统文化。

未经允许不得转载:微信 美文-微信文章库-我的知识库 » 史记李广传原文及翻译,英勇的一生与悲壮的结局

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

我的知识库